Posts on 文章

韓國慶州半日遊

Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000

本文由 AI 自動翻譯。閱讀英文原文。

我們在慶州的下午

從束草開車約 4–5 小時後，我們入住了韓屋村，在日落前還剩大約 4–5 小時。我們參觀了大陵苑古墳群，步行前往東宮，卻發現那裡已經關閉，接著在回去吃晚餐之前參觀了瞻星臺。

閱讀其他篇章

首爾
束草與雪嶽山國家公園
全州——即將推出
公州——即將推出
仁川——即將推出

從束草開車到慶州

遊覽了束草和雪嶽山之後，我們繼續韓國自駕之旅，前往慶州。第二天的前半天幾乎都花在從束草開車到慶州的路上，車程大約 4–5 小時。和往常一樣，開車過程輕鬆，基本沒發生什麼特別的事。中途我們短暫停下來吃點心、喝咖啡，但我不太記得那次停留了，因為那只是一家普通的 Twosome Place 咖啡店。

旅程早些時候的第二天，我們很早起床避開塞車，然後出發前往束草。和往常一樣，我花了幾個小時適應新車，以及在道路另一側開車。韓國的道路規劃得非常好，車載導航系統也同樣令人印象深刻（通常我會用 Google Maps 或 Waze）。

舉個很好的例子：導航叫你沿著粉紅色車道行駛，剛開始你完全不知道它在說什麼。但幾秒鐘後，你就能清楚看到路面上畫著一條鮮明的粉紅色車道！這讓在繁忙、陌生的道路上導航簡單了許多。

對慶州的第一印象

做功課時，我讀到有人說慶州是唯一真正韓國的地方，所以我抱有相當高的期待。我想像中會有電影般的韓國村莊、韓國餐廳、公園等等。一切都是韓國風格！在我的想像中，它應該有點像京都。我們甚至預訂了一間傳統韓式木屋過夜。

現實卻略有不同！首先，因為飯店位於一間傳統木屋裡，我們住在傳統歷史街區（韓屋村）的中心。在那裡開車和停車並不容易，但看到周圍的歷史建築還是很不錯。歷史街區在照片上看起來很美，但我們很快意識到，大多數建築都相當現代（包括我們的飯店）。

辦理入住後，我們決定利用日落前的時間（只剩大約 4–5 小時），於是直接前往附近的一處歷史景點。

大陵苑古墳群 / 古墳公園

我們的第一站是附近一座漂亮公園裡的古墳群。可能是因為冬天，也可能是我們來的時間不對，但這個公園沒有給我留下很深的印象。它很漂亮、安靜，周圍有古墳（這有點奇怪），但除此之外就沒什麼了。

之後我們決定去看看東宮，但走了很長一段路後才發現它已經關閉。為了去看看韓國的其他地方，我們決定第二天不再回來。

瞻星臺

最後，我們決定看看當地另一個著名景點：韓國古代天文臺瞻星臺。它就在返回飯店的路上，所以我們直接走到了建築前。再次讓我覺得，實際印象與宣傳中很不一樣。瞻星臺坐落在一個漂亮的大公園裡，當地人顯然很喜歡來這裡消磨時間。

這裡有許多寬闊的草地，孩子們在放風箏，狗狗們也在四處玩耍。

瞻星臺是一座形狀獨特的塔，周圍有一圈小圍欄。拍了幾張照片後，我們就直接回到了韓屋村。

和往常一樣，晚餐和之後的飲品都不錯，但大多數地方都關門很早，所以我們回到了住處。傳統老房子也顯露了它的個性：有一件電器壞了（我已經忘了是哪一件），我們只好請房東幫忙。

整體印象有好有壞，所以我告訴自己，在慶州待半天就夠了，而且我不打算再回來——這和我們的下一站全州可不一樣！

束草和雪嶽山怎麼玩：我們的兩天行程

Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 +0000

本文由 AI 自動翻譯。閱讀英文原文。

一次令人難忘的束草與雪嶽山國家公園自駕之旅：壯麗山景、新鮮海鮮、海邊寺廟和當地精釀啤酒。意外的降雪增添了奇妙的氣氛，結冰的步道則讓雪嶽山之行既充滿挑戰又難以忘懷。

我們在束草和雪嶽山的兩天

第一天： 從首爾開車到束草，途中在高速休息站停留。午餐吃海鮮後，我們參觀了洛山寺和一家當地精釀啤酒廠。
第二天： 開車前往雪嶽山國家公園，在雪中徒步，然後回來吃韓式烤肉並造訪 MontBeer。結冰的步道和缺乏冬季徒步裝備讓行程比預想中更具挑戰。

從首爾開車到束草花了我們約2–3小時。下一站是慶州。

閱讀其他篇章

首爾
慶州
全州——即將推出
公州——即將推出
仁川——即將推出

束草

這段車程比較短，約2–3小時，但開了一個小時後，我們決定停下來補充能量，並看看能不能給高速公路卡充值。不得不說，韓國的高速休息站讓我印象深刻！

它和我熟悉的小加油站完全不同：那裡通常只有咖啡櫃台和一家7-Eleven可以買零食。這裡簡直像購物中心！有美食廣場、好幾家小吃店、書店，甚至還有狗狗公園！

好好休息後，我們繼續前往束草。

大部分路上的景色有些無聊，但接近群山時，景色突然變得截然不同。山脊、峽谷和河流都讓我們提前感受到雪嶽山的美，而我們正期待著第二天親自探索。

有趣的是，韓國的公共安全警報系統非常完善，我們每周都會在手機上收到幾次類似的通知：

最讓我著迷的是看到雪的痕跡，我已經很久沒有見到過雪了。我知道韓國可能很冷，但沒想到會看到雪，所以非常興奮！

束草是一座美麗的小城，很容易讓人愛上。這裡有美麗多風的海岸，為無數家庭經營的小餐館供應新鮮海鮮。如果你喜歡海鮮，這地方就是為你準備的！

從城裡還能欣賞雪嶽山脈的絕美景色，開車到那裡大約需要一小時。

我們預訂了一家溫德姆酒店，很普通，但位置非常好。入住後，我們當然直接去吃海鮮午餐，最終還買到了高速公路卡並充了值。

遊覽束草和洛山寺

當時已經下午3點左右，離日落沒剩多少時間了。我們決定去附近的洛山寺，位於前津里一帶，距離酒店約30分鐘車程。

上寺廟的路從一片美麗的沙灘開始，不過天氣寒冷，沙灘顯得不那麼有吸引力。

爬了一小段路後，我們到達山頂，一座大涼亭提供了絕佳的周邊景色。

額外的驚喜是，寺里住著許多調皮、愛玩的毛茸茸客人！

有趣的是，當地公交站的設計可以為人們遮擋自然天氣：

參觀寺廟後，我們決定去一家名叫 CraftRoot 的當地精釀啤酒廠。那裡不僅啤酒種類豐富，魚肉小吃也非常棒。

品嘗啤酒後，我們回到酒店休息，為第二天的雪嶽山徒步養精蓄銳。

雪嶽山

這一天特別難忘，是整趟旅程中最精彩的日子之一。

很久以前，我和朋友計劃過一次兄弟旅行，遺憾的是因為 COVID 取消了。候選目的地之一就是美麗的雪嶽山國家公園。所以終於有機會到訪，感覺特別有意義。

起床後，我們直接前往公園。天氣寒冷，開始下起雨夾雪。只有5攝氏度，你能想象嗎？不過我們已有心理準備，還是決定繼續！

到公園之前，我們決定先停下來吃點東西，不管那個時間的餐食該叫零食、早午餐還是什麼。

我們在去雪嶽山的路上用 Google Maps 隨意挑了一條街，但到達後發現所有餐廳和咖啡館都沒開門。

我們有機會在一家非常棒的當地咖啡館 On Fine Day 喝咖啡，但當時那裡沒有食物：

不過有更好的選擇：一家大型7-Eleven！

我們吃早餐時，雪開始下了！

對我來說，那是一次奇妙得令人震撼的體驗。

在俄羅斯，初雪開始飄落的時刻有種特別的意義。你期待已久、等待已久、準備已久，然後，它終於來了。

現在想象一下：我，一個幾乎住在赤道上的普通俄羅斯人，在離家幾千公里之外的韓國某個偏遠地方，經歷著如此私密而迷人的時刻。

我完全被震撼和吸引了。

只有你、愛人、一杯咖啡、一點食物和純白的雪。

還能有什麼比這更好呢？

在雪嶽山國家公園徒步

經歷了這令人震撼的一刻後，我們繼續開車前往雪嶽山國家公園。幸運的是，那裡有專用停車場。

順便說一句，我非常喜歡我們的租車——Toyota Aventis！駕駛體驗很棒！

整個地方從入口開始就組織得非常好。你可以喝咖啡、吃東西、上廁所、購買需要的徒步裝備（我們沒有買！），甚至還能買暖手包！

這是我在西方從沒見過的東西：一種特別設計的化學暖包，可以保暖約一小時。如此簡單卻非常方便，顯然在韓國很受歡迎！

再喝一杯咖啡、吃點東西後，我們終於開始徒步！

不得不說，公園真的太棒了！

山景美得令人屏息，但我們很快意識到，由於缺乏合適的冬季裝備，連最簡單的路線都無法走完。

周圍很多人穿著合適的冬衣和登山鞋，拿著登山杖，有些人甚至在鞋底裝了防滑鏈。

我們沒有帶、買或租任何那樣的裝備，只有平時的戶外衣服和運動鞋。

結果，徒步變得異常艱難。路面實在太滑，下坡尤其困難。

最後，我不得不找了幾根樹枝當臨時登山杖，幫助我們安全下山。

儘管困難重重，我們還是非常喜歡雪嶽山國家公園。壯觀的山景、意外的降雪和整個經歷，讓這一天成為旅途中最難忘的日子之一。

我們太喜歡這裡了，決定下次來韓國時一定要再來。

猜猜怎麼著？我們真的在2026年回來了！

這一天以一頓美味的韓式烤肉晚餐收尾：

還參觀了另一家有代表性的當地啤酒廠 MontBeer：

如果你來到這座城，別錯過這家店！

韓國自駕：首爾租車、停車與 Hi-Pass

Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 +0000

本文由 AI 自動翻譯。閱讀英文原文。

從首爾開啓韓國自駕游，體驗租車、停車難題、Hi-Pass 高速通行費和 WOWPASS 的便利，然後漫步熱鬧的江南，探訪著名雞尾酒吧 Zest。

我們的韓國自駕路線

我們從首爾出發，取車並住了一晚，之後開往束草。遊覽束草和雪嶽山後，我們繼續前往慶州、全州、公州和仁川。第一篇介紹我們在首爾租車、停車和使用 Hi-Pass 的經歷，以及在江南度過的夜晚。

閱讀其他篇章

束草與雪嶽山國家公園
慶州
全州——即將推出
公州——即將推出
仁川——即將推出

抵達首爾

大多數旅程都從首都開始，這次也不例外。這一次我們決定租車，在首都住一晚，第二天早上再出發前往束草。

租車

和上次去濟州島一樣，我們決定在 Lotte Rent a Car 租車，因為上次的體驗非常順利。我們花了一點時間尋找機場櫃台，它位於機場的另一端，不太容易發現，但問訊處很快就給我們指明瞭方向。

整個過程非常順利。一位英語很好的年輕工作人員解釋了 Hi-Pass 的使用方法和停車注意事項，然後把車鑰匙交給我們。車停在附近的停車場，所以幾分鐘後我們就開車前往首爾了。

停車

在韓國開車，我們學到的重要一課是提前確認停車費的支付方式。旅途中，我們發現並非所有停車場都接受我們的國際信用卡或現金，有一次甚至無從付款。幸運的是，一位當地年輕女士和她的朋友幫了我們。支付方式可能因停車場而異，所以停車前最好查看標識或詢問管理人員。

WOWPASS

繼續說停車：我們剛結束另一次韓國自駕游，妻子發現 WOWPASS 對我們來說是支付停車費的便捷方式。

我們直接在機場購買了卡並立即充值。它也可用於 CU 和 GS25 等商店，我們覺得通過手機應用充值很方便。如果打算租車，依賴它之前最好先確認目前的適用範圍和充值方式。

Hi-Pass

第二個更重要的事項是韓國的電子收費系統 Hi-Pass。我們的租車配有 Hi-Pass 卡，但出發前應該確認具體車輛的設備和付款安排。韓國觀光公社的駕駛指南說明司機也可以使用普通收費車道；如果租車沒有 Hi-Pass 設備，請避開藍色 Hi-Pass 車道。如果誤入，請向租車公司確認付款方式。

旅途中，租車公司免費給了我們一張預存約30新加坡元的卡。但通行費會逐漸累積，我們很快用掉了三分之二的餘額，於是問題來了：如何給這張卡充值？

在第一個休息站，熱心的當地人幫我們確認，這張卡無法在普通充值機（Hi Plus Charger）上充值。當地商店也沒有可用的卡。有人告訴我們，CU（Nice to CU）之類的便利店可能有。

到達束草後，我們開始尋找附近的便利店，只有一家店有一疊卡。因此，我建議提前測試你的卡是否能充值，必要時在首爾換一張。

最後我們發現，國定假日期間高速公路免收通行費，所以我們沒花多少錢，現在還留著一張餘額約70新加坡元的 Hi-Pass 卡。這算是再去一次的理由嗎？

想瞭解更多信息，可以看看這份韓國高速公路和 Hi-Pass 指南。

Bar Zest

我們白天在江南散步，在當地餐廳享用了一頓不錯的午餐，還參觀了一家藝術畫廊。在酒店稍作休息後，我們返回江南，探訪了 Bar Zest，這家酒吧曾躋身 The World’s 50 Best Bars 世界前十。

我們以前去過 Jigger & Pony，所以大致知道會是什麼樣。

我很喜歡它夜晚的外觀：古老質樸的建築上，一扇巨大的窗戶散髮著溫暖的橙色光芒，彷彿邀請你從寒冷的冬夜走進 Zest 的溫暖之中。

可惜酒吧本身並沒有讓我特別驚艷。嘗試用馬格利酒等當地食材製作的雞尾酒很不錯，但我還是沒看出它與一家優秀的普通酒吧有多大區別——後者用傳統食材調制類似的雞尾酒，價格卻相差很大。