Posts on 記事

韓国・慶州で過ごした半日

Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000

この記事は AI によって自動翻訳されています。英語の原文を読む。

慶州で過ごした午後

束草（ソクチョ）から車で約4〜5時間走り、韓屋村の宿にチェックインしました。日没までは約4〜5時間。大陵苑の古墳群を訪れ、東宮まで歩いたものの閉まっていたため、瞻星台に立ち寄ってから夕食に戻りました。

旅のほかの記事

ソウル
束草と雪岳山国立公園
全州 — 公開予定
公州 — 公開予定
仁川 — 公開予定

束草から慶州へドライブ

束草と雪岳山を楽しんだ後、韓国ドライブ旅行を続け、慶州に向かいました。翌日の前半は、束草から慶州までの約4〜5時間のドライブでほとんど終わってしまいました。いつものように運転は楽で、特に大きな出来事もありませんでした。途中で軽食とコーヒーのために少し休憩しましたが、普通の Twosome Place だったので、あまり覚えていません。

旅の少し前、2日目には渋滞を避けるために早起きして束草へ出発しました。いつものことですが、新しい車や普段とは反対側の車線での運転に慣れるまで数時間かかりました。韓国の道路は非常によく整備されており、車に搭載されたナビも同じくらい印象的でした（普段は Google Maps か Waze を使っています）。

いい例があります。ナビが「ピンクの車線に沿って進んでください」と言うのですが、最初は何のことかさっぱり分かりません。でも数秒後、道路に鮮やかなピンク色の線がはっきり描かれているのが見えます！交通量の多い慣れない道路でも、道がずっと分かりやすくなります。

慶州の第一印象

事前に調べていると、慶州は唯一の本当に韓国らしい場所だと書かれていたので、かなり期待していました。映画のような韓国の村や韓国料理店、公園などが見られると思っていたのです。何もかもが韓国らしい場所！私の想像では、京都に似た感じのはずでした。宿泊のために、伝統的な韓国の木造家屋まで予約していました。

ところが現実は少し違いました！まず、宿が伝統的な木造家屋だったため、私たちは伝統的な歴史地区（韓屋村）の中心に滞在しました。そこでの運転や駐車は簡単ではありませんでしたが、周囲に歴史的な建物が見えるのはとてもよかったです。歴史地区は写真では素敵に見えますが、建物の大半はかなり新しいことにすぐ気づきました（私たちの宿も含めて）。

チェックイン後、日没前の時間を有効に使おうと、近くの史跡へ直行しました（残りは4〜5時間ほどしかありませんでした）。

大陵苑古墳群 / 古墳公園

最初に訪れたのは、近くのきれいな公園の中にある古墳群でした。冬だったからか、訪れた時間が悪かったのかもしれませんが、公園にはあまり感動しませんでした。きれいで静かで、周りには古墳があります（ちょっと不思議な感じです）が、それ以上のものはありませんでした。

その後、東宮を見に行こうとしましたが、長い距離を歩いた末に、すでに閉まっていることが分かりました。韓国のほかの場所を見るため、翌日に戻ることはしませんでした。

瞻星台

最後に、もう一つの名所である古代韓国の天文台、瞻星台を見に行くことにしました。宿への帰り道にあったので、建物まで直行しました。ここも宣伝されていた印象とはかなり違っていました。瞻星台は、地元の人たちが過ごすのを明らかに楽しんでいる、きれいで広い公園の中にあります。

広々とした原っぱでは子どもたちが凧を揚げ、犬たちが走り回って遊んでいます。

瞻星台は、小さな柵に囲まれた変わった形の塔です。写真を何枚か撮った後、私たちはそのまま韓屋村へ戻りました。

いつものように夕食もその後のお酒もよかったのですが、ほとんどの店がかなり早く閉まったため、宿に戻りました。伝統的な古い家らしい一面もありました。家電の一つが動かず（何だったかはもう忘れてしまいました）、ホストに助けをお願いしたのです。

全体として印象は複雑で、慶州は半日で十分、もう戻る予定はないかなと思いました。次の目的地、全州とは違って！

束草と雪岳山での過ごし方：私たちの2日間

Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 +0000

この記事は AI によって自動翻訳されています。英語の原文を読む。

束草と雪岳山国立公園への思い出深いドライブ旅行。美しい山並み、新鮮な海鮮、海辺の寺院、地元のクラフトビールを楽しみました。予想外の雪が幻想的な雰囲気を添える一方、凍った登山道での散策は大変ながらも忘れられない体験になりました。

束草と雪岳山での2日間

1日目： ソウルから束草へ車で向かい、途中で高速道路の休憩所に立ち寄りました。海鮮の昼食後、洛山寺と地元のクラフトビール醸造所を訪問。
2日目： 雪の中を歩くため雪岳山国立公園へ。その後、韓国焼肉の夕食と MontBeer を楽しみました。凍った道と冬山装備の不足で、ハイキングは予想以上に大変でした。

ソウルから束草までのドライブは約2〜3時間でした。次の目的地は慶州です。

旅のほかの記事

ソウル
慶州
全州 — 公開予定
公州 — 公開予定
仁川 — 公開予定

束草

約2〜3時間の比較的短いドライブでしたが、1時間ほど走ったところで腹ごしらえと、高速道路のカードにチャージできるか確認するために立ち寄りました。韓国の高速道路の休憩所には驚きました！

私が慣れていた、軽食用のコーヒーカウンターとセブンイレブンがある小さなガソリンスタンドとは大違い。ほとんどショッピングモールです！フードコート、いくつもの軽食店、本屋、ドッグパークまでありました！

しっかり休んでから、再び束草へ向かいました。

道中の景色はほとんど退屈でしたが、山に近づくと一変しました。山並みや渓谷、川から、翌日に楽しみにしていた雪岳山の美しさがうかがえました。

興味深いことに、韓国にはよく整備された公共の安全警報システムがあり、似たような通知が週に何度か携帯に届きました。

何より心を奪われたのは、長い間見ていなかった雪の痕跡です。韓国が寒くなることは知っていましたが、雪を見るとは思っていなかったので、とても興奮しました！

束草は、すぐに好きになってしまう美しい小さな町です。風の吹く素敵な海岸があり、数え切れないほどの小さな家族経営のレストランに新鮮な海鮮を届けています。海鮮好きなら、ぴったりの場所です！

町からは、車で約1時間の雪岳山の山並みも素晴らしく見えます。

ウィンダムのホテルを予約しました。特に変わったところはありませんでしたが、立地はとてもよかったです。チェックイン後はもちろん海鮮の昼食へ直行し、ようやく高速道路のカードを購入してチャージできました。

束草と洛山寺を散策

当時はすでに午後3時ごろで、日没まであまり時間がありませんでした。ホテルから車で約30分のチョンジンリ付近にある洛山寺を訪れることにしました。

寺院への登り道は美しい砂浜から始まりますが、寒い天気ではあまり魅力的には感じませんでした。

少し登ると頂上に着き、大きな東屋から周囲の素晴らしい景色を眺められました。

おまけに、お寺にはいたずら好きで遊び好きな、毛むくじゃらの客たちがたくさんいました！

面白いことに、地元のバス停は自然の厳しさから人を守るように作られています。

寺院の後は CraftRoot という地元のクラフトビール醸造所へ。ビールの種類が豊富なだけでなく、魚のおつまみも絶品でした。

ビールを味わった後、翌日の雪岳山ハイキングに備えてホテルに戻りました。

雪岳山

この日は特別で、私にとって旅全体のハイライトの一つでした。

ずっと前に友人たちと男同士の旅行を計画していましたが、残念ながら COVID で中止になりました。候補地の一つが美しい雪岳山国立公園。ようやく訪れることができて、とても特別な気分でした。

目が覚めてから公園に直行しました。寒く、雨と雪が混じって降り始めました。気温はたったの5度ですよ！でも覚悟はできていたので、そのまま進むことにしました。

公園に着く前に、軽食かブランチか、その時間の食事を何と呼ぶにせよ、とにかく少し食べることにしました。

雪岳山へ向かう途中、Google Maps で適当に通りを選びましたが、着いてみるとレストランもカフェも開いていませんでした。

On Fine Day というとても素敵な地元のカフェでコーヒーを飲めましたが、その時は食べ物がありませんでした。

でも、もっといいものがありました。大きなセブンイレブンです！

朝食を食べていると、雪が降り始めました！

私にとって、それは素晴らしく、衝撃的な体験でした。

ロシアで初雪が降り始める瞬間には、何か特別なものがあります。長い間心待ちにし、待ち続け、備えてきたもの。そしてついにその時が来るのです。

想像してみてください。ほとんど赤道直下に住む普通のロシア人が、故郷から何千キロも離れた韓国のどこともしれない場所で、とても個人的で魅力的な瞬間を味わっているのです。

すっかり心を奪われ、魅了されました。

自分と大切な人、コーヒー、軽食、そして真っ白な雪だけ。

これ以上何が必要でしょう？

雪岳山国立公園でハイキング

その感動的な体験の後、雪岳山国立公園へ車を走らせました。幸い、専用駐車場がありました。

ちなみに、レンタカーの Toyota Aventis がとても気に入りました！素晴らしい運転体験です！

入口からすべてが非常によく整備されていました。コーヒーや食事をとり、トイレを使い、必要な登山用品を買い（私たちは買いませんでした！）、カイロまで手に入ります。

西洋では見たことがなかったものです。1時間ほど暖かさを保つ、特別な化学式カイロ。とても単純ですが驚くほど便利で、韓国ではとても人気があるようです！

さらにコーヒーと軽食をとった後、ついにハイキング開始！

そして、公園は本当に素晴らしかったです！

山の景色は息をのむほど美しかったのですが、適切な冬用装備がないため、最も簡単なコースさえ完歩できないとすぐに気づきました。

周りには適切な冬服と登山靴を身に着け、ストックを持ち、靴底に滑り止めのチェーンを装着している人も大勢いました。

私たちはそのようなものを持参も購入もレンタルもしていませんでした。あったのはいつものアウトドア服とスニーカーだけ。

その結果、ハイキングは非常に大変でした。登山道はとにかく滑りやすく、特に下りが大変でした。

結局、安全に下りるため、間に合わせの杖として使える枝を2本探すことになりました。

こうした苦労にもかかわらず、私たちは雪岳山国立公園が大好きになりました。雄大な山の景色、予想外の雪、そしてその体験すべてが、旅で最も忘れられない一日の一つになりました。

とても気に入ったので、次に韓国を訪れる時には必ず戻ろうと決めました。

そして何と、実際に2026年に戻ってきました！

一日の締めくくりは素晴らしい韓国焼肉の夕食。

さらに、もう一つの名物の地元醸造所 MontBeer にも行きました。

この町を訪れたら、ぜひ立ち寄ってみてください！

韓国ドライブ旅行：ソウルのレンタカー、駐車場と Hi-Pass

Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 +0000

この記事は AI によって自動翻訳されています。英語の原文を読む。

ソウルから始まる韓国ドライブ旅行。レンタカー、駐車場、Hi-Pass の通行料金、WOWPASS の便利さを体験し、江南のにぎやかな街と有名なカクテルバー Zest を訪れました。

韓国ドライブ旅行のルート

ソウルでレンタカーを受け取り、一泊してから束草へ向かいました。束草と雪岳山を巡った後、慶州、全州、公州、仁川へ。この第1話では、ソウルでのレンタカー、駐車場、Hi-Pass の体験と、江南で過ごした夜を紹介します。

旅のほかの記事

束草と雪岳山国立公園
慶州
全州 — 公開予定
公州 — 公開予定
仁川 — 公開予定

ソウルに到着

多くの旅は首都から始まりますが、今回も例外ではありません。今回はレンタカーを借りて首都に一泊し、翌朝、束草へ向かう予定でした。

レンタカー

前回の済州島旅行と同じく、対応がとてもスムーズだった Lotte Rent a Car で借りることにしました。空港のカウンターは反対側の端にあって見つけにくく、少し時間がかかりましたが、案内所ですぐに場所を教えてもらえました。

手続きは全体的にとてもスムーズでした。英語の上手な若いスタッフが Hi-Pass の使い方と駐車場の注意点を説明し、車の鍵を渡してくれました。車は近くの駐車場にあり、数分後にはソウルへ出発できました。

駐車場

韓国での運転で学んだ大切なことの一つは、駐車料金の支払い方法を事前に確認することです。旅の途中、海外発行のクレジットカードも現金も使えない駐車場があり、一度は支払う方法がなくなりました。幸い、地元の若い女性とその友人が助けてくれました。支払い方法は場所によって異なるので、駐車する前に表示を確認するか管理者に尋ねましょう。

WOWPASS

駐車場の話の続きですが、私たちは韓国での別のドライブ旅行から戻ったばかりで、妻が WOWPASS は駐車料金の支払いに便利だと気づきました。

空港で購入してすぐにチャージしました。CU や GS25 などの店舗でも使うことができ、モバイルアプリからのチャージも簡単でした。レンタカーを借りるなら、利用できる場所や現在のチャージ方法を事前に確認しておくとよいでしょう。

Hi-Pass

もう一つ、さらに重要なのが韓国の電子料金収受システム Hi-Pass です。私たちのレンタカーには Hi-Pass カードがありましたが、出発前に借りる車の機器と支払い方法を確認してください。Visit Korea の運転ガイドによると、一般の料金所レーンも利用できます。車に Hi-Pass の車載器がない場合は、青い Hi-Pass レーンを避けましょう。間違って入った場合は、レンタカー会社に支払い方法を確認してください。

旅行中、レンタカー会社から約30シンガポールドル分が無料でチャージされたカードを渡されました。でも通行料は積み重なり、すぐに残高の3分の2を使ってしまったので、どうやってチャージするかが問題になりました。

最初のサービスエリアで親切な地元の人に手伝ってもらい、私たちのカードは通常の端末（Hi Plus Charger）ではチャージできないことが分かりました。その店にも使えるカードはありませんでした。CU（Nice to CU）などのコンビニならカードがあるかもしれないと教えてもらいました。

束草に着いてから近くのコンビニを探し回ると、1軒だけカードをたくさん置いている店がありました。カードにチャージできるか事前に試し、必要ならソウルで別のカードに交換しておくことをおすすめします。

最後に、祝日の間は高速道路が無料だと分かり、あまり料金を払わずに済みました。今も約70シンガポールドルが残った Hi-Pass カードを持っています。再訪する理由になるでしょうか？

このシステムの詳細は、韓国の高速道路と Hi-Pass のガイドをご覧ください。

Bar Zest

昼間は江南を歩き、地元のレストランでおいしい昼食をとり、アートギャラリーを見ました。ホテルで少し休んだ後、The World’s 50 Best Bars の世界トップ10に入った Bar Zest を訪れるため江南へ戻りました。

以前 Jigger & Pony に行ったことがあったので、どんな感じかは大体想像していました。

夜の外観がとても気に入りました。古く素朴な建物にある、オレンジ色に温かく輝く大きな窓が、寒い冬の外から Zest の暖かさへと誘ってくれます。

残念ながら、バー自体にはそれほど感動しませんでした。マッコリなど地元の材料を使ったカクテルを試せるのはいいのですが、伝統的な材料を使ったよく似たカクテルを、かなり違う価格で提供する普通の良いバーとの大きな違いは感じられませんでした。